Questions concernant la location de voiture

Bonjour Rav,

J’ai une entreprise de location de voitures, et j’ai deux questions :

1. Un locataire a reçu de moi une voiture, et pendant la période de location, il y a eu une crevaison. Dans le contrat, il est écrit explicitement que les crevaisons, les pneus et les roues sont sous la responsabilité du locataire et à ses frais. Le locataire affirme qu’il n’est pas tenu de payer pour la crevaison, et demande à savoir quelle est la loi du point de vue halakhique. Est-il tenu de payer ?

2. La voiture a été louée au nom de ce même locataire, mais en pratique il y a voyagé avec quatre amis. À présent, environ deux mois après la location, je souhaite lui facturer le coût de la crevaison ainsi que les frais de location. Le locataire affirme que ses amis doivent eux aussi participer au paiement, et me demande de m’adresser à eux et de leur réclamer leur part, car il lui est gênant de leur demander de l’argent.

La responsabilité du paiement incombe-t-elle uniquement à la personne qui a signé le contrat de location, même s’il a voyagé avec d’autres amis ? Ai-je une obligation, ou un intérêt halakhique, à m’adresser à ses amis, ou bien tout le règlement se fait-il uniquement avec le locataire ? Et le fait que la facturation soit effectuée environ deux mois après la location change-t-il la loi ?

Merci beaucoup.

Bonjour et bénédiction 

1. Le contrat qu’il a signé l’oblige. 

2. Vous n’avez affaire qu’à celui à qui vous avez loué la voiture, et c’est lui qui a pris sur lui la responsabilité du véhicule. Même s’il a une réclamation envers les autres passagers, c’est lui qui doit régler cela avec eux. 

Il n’y a pas de différence quant au moment où la facturation est effectuée. 

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)