Voisins qui font un bruit excessif | Sheilot

Voisins qui font un bruit excessif

Question

Shalom Ouvrakha,
Des voisins qui ont un balcon au‑dessus de notre maison font beaucoup de bruit de manière déplacée pendant toute la journée, et cela est devenu insupportable.
Ils en sont conscients, car nous leur avons parlé gentiment à plusieurs reprises.
Est‑il permis de s’adresser à leurs propriétaires ou aux autorités civiles (comme la police) pour porter plainte contre eux, ou bien cela pose‑t‑il un problème ?
Merci beaucoup

Réponse

Shalom Ouvrakha,

Il convient de s’adresser à un Beit Din (tribunal rabbinique), et si les voisins refusent d’écouter, vous y serez redirigés pour déposer une plainte auprès des autorités. 

Réponse donnée le 16 mars 2026 Traduction vérifiée par Rav Gavriel Chouchana · original Comment les réponses sont vérifiées
Rav Israël Cohen
Réponse donnée par
Répond aux questions au Beit Horaa du Rav Amram Fried
Smikha "Yoré-Yoré" (2012), Beit Horaa du Rav Amram Fried
Orah Haïm, Yoré Dea
En savoir plus sur le rav

Commentaires

Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour soumettre votre commentaire