Remboursement en espèces d’un prêt effectué en paiements échelonnés

Ma belle-mère a payé pour moi dans un magasin en deux versements, à titre de prêt, et le lendemain je lui ai remboursé la totalité de la somme. Ma question est la suivante : y a-t-il ici un problème de Ribbit (intérêts), puisque j’ai en fait remboursé la dette de manière anticipée, avant que le second versement ne soit débité de son compte ; dans ce cas, le remboursement serait sous une forme plus avantageuse que le prêt. Peut-être cela ressemble-t-il au cas cité dans la Guemara de « Travaille pour moi pendant la saison de Gadir, et je travaillerai pour toi pendant la saison de Reviah » (différents saisons de pluies nécessitant un effort différent lors du travail de la terre ).

Shalom Ouvrakha,

Il est interdit de convenir à l’avance qu’elle paiera pour toi en plusieurs versements et que tu lui rembourseras en espèces, car cela relève de la catégorie de « 'הלויני ואלוך' - Prête-moi, et je te prêterai ». 

Mais si cela n’a pas été convenu à l’avance, c’est permis.