Entré avec permission dans la cour de son prochain et y a causé un dommage

Une personne est entrée dans la cour de son ami pour prendre quelque chose dont il avait besoin de chez lui (avec sa permission), et il faisait sombre. Il a trébuché sur un carreau de céramique qui faisait saillie et celui‑ci s'est cassé. Est‑il tenu de payer ?

Shalom Ouvrakha,

S'il n'était pas censé la voir, il est exempté de payer.

'Hoshen Mishpat 412, §1 : 

Les gens n'ont pas l'habitude d'examiner attentivement les chemins. 

Et le fait que cela se trouvait dans le domaine de la personne lésée est expliqué en 378, §6, où il est dit que l'argument « que faisait ton taureau dans mon domaine ? » n'est valable que lorsqu'il est entré sans permission ; mais s'il est entré avec permission, même si le propriétaire de la maison a causé un dommage à celui qui est entré, il est tenu pour responsable.