Prononcer le Nom de Dieu au pluriel
Question
Je voulais savoir comment il est permis de dire le mot « Eloqim », qui est au pluriel, c'est du polythéisme ! Il n'y a qu'un seul Dieu !
Réponse
Le terme "Eloqim" signifie "Celui qui règne sur toutes les puissances", et il est donc généralement exprimé au pluriel. Cela le distingue de "Qel", qui signifie la puissance forte sans référence à d'autres puissances, et est exprimé au singulier. Le nom "Eloqeinu" se réfère à Celui qui veille sur nous avec une providence individuelle, et il est donc toujours en relation avec celui sur qui Il veille avec une providence personnelle — le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Israël, notre Dieu.
Source
Choulhan Aroukh (Orach Chaim, Chapitre 5, paragraphe 1)
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
