La forme de bain interdite pendant les neuf jours

Il semble qu'autrefois, il n'y avait pas de robinets actifs dans les bains publics, et une personne ne demandait pas à quelqu'un d'autre de lui verser de l'eau dessus ; ainsi, le bain se faisait dans une fosse pleine d'eau chaude, ce qui signifie qu'un baigneur s'immergeait dans l'eau chaude. Si c'est le cas, il y a une base significative pour dire que ce qu'ils ont interdit, c'est de baigner tout son corps dans de l'eau chaude dans une telle fosse, et non dans de l'eau versée d'en haut.

Shalom!
Les sages ne faisaient pas de distinction entre les différentes formes de bain. Ils différenciaient plutôt les différents niveaux de plaisir que l'on tire du bain [dans l'eau chaude ou froide, en baignant tout le corps ou seulement une partie du corps].

Choulhan Aroukh, Section Orah Haïm, chapitre 551