Édition de matériaux de la Torah pendant Chol HaMoed
Question
Salutations et bénédictions!
Je suis éditeur de livres de Torah et je reçois un salaire pour chaque heure de travail. J'aimerais savoir si je peux travailler sur l'édition également pendant les jours intermédiaires d'une fête (Chol HaMoed), et s'il y a une différence si je reçois un paiement pour ce travail ou si je le fais gratuitement. Il convient de noter qu'il existe une édition de la Torah 'technique', c'est-à-dire diviser la portion en sections et autres, et une édition de la Torah 'analytique', c'est-à-dire étudier le contenu et l'éditer d'un point de vue linguistique, l'organiser, etc., ce qui ressemble plus à l'étude de la Torah. Merci d'avance!
Réponse
Salutations,
Il est interdit d'écrire des matières de la Torah pendant Chol HaMoed, sauf si l'écriture est nécessaire pour ne pas oublier ce qui a été appris.
Lorsqu'une personne s'assoit spécialement pour éditer et écrire, pour toute partie de son travail d'édition, cette permission n'existe pas.
Source
Entendu de notre enseignant Rav Fried, shlita
