Formulation de la bénédiction pour ma mère dans le Birkat Hamazon
Question
Shalom ouvracha,
concernant le Birkat HaOrea’h et le passage « HaRahamane » qui le précède : si j’habite avec ma mère dans un appartement loué, quelle est la formulation correcte à dire – « ba’alat ha‑bayit » (la maîtresse de maison), « ba’alat ha‑seouda » (la maîtresse du repas), ou autre chose ?
Merci beaucoup.
concernant le Birkat HaOrea’h et le passage « HaRahamane » qui le précède : si j’habite avec ma mère dans un appartement loué, quelle est la formulation correcte à dire – « ba’alat ha‑bayit » (la maîtresse de maison), « ba’alat ha‑seouda » (la maîtresse du repas), ou autre chose ?
Merci beaucoup.
Réponse
Shalom ouvracha,
Si c’est elle qui loue l’appartement, on dit : « ba’alat ha‑bayit » (la maîtresse de maison).
Si vous louez l’appartement avec elle et que c’est elle qui paie la nourriture, on dit : « ba’alat ha‑seouda » (la maîtresse du repas).
Si vous participez avec elle aussi aux dépenses de nourriture, on dit seulement : « HaRahamane Hou yevarekh et imi morati » (Que le Miséricordieux bénisse ma mère, ma maîtresse).
Commentaires
Vous avez une question supplémentaire sur ce sujet ou avez besoin de clarification ? Laissez votre commentaire ci-dessous. (Veuillez noter que le commentaire ne sera pas publié mais sera envoyé directement au Rav pour examen et réponse privée.)
