Les mesures du 'Kazaït' et du 'Kabéitsa'
Question
Shalom, Kvod haRav,
Je suis un peu perdu concernant la mesure du 'Kazaït'. Quelle est, en pratique, la quantité d’un 'Kazaït' ? Par exemple, lorsqu’on mange du pain ou de la ‘Halla au Kiddouch – une tranche est‑elle déjà considérée comme supérieure à un 'Kabéitsa', de sorte que l’on considère d’emblée qu’il s’agit d’un véritable repas ? Et qu’en est‑il des autres aliments comme les biscuits, gaufrettes, etc. – comment peut‑on y évaluer la quantité d’un 'Kazaït' ou d’un 'Kabéitsa' ? La question est selon la coutume ashkénaze.
Réponse
Shalom Ouvrakha,
La mesure d’un 'Kazaït' est d’environ 28 cm³ pour toutes les règles d’ordre rabbinique (Derabanan), et 55 cm³ est la mesure d’un 'Kabéitsa'.
La quantité d’un Kazaït est légèrement supérieure à la taille d’une boîte d’allumettes moderne.
Pour les obligations DéOraïta (découlant directement de la Torah), il convient de doubler ces quantités : 50 cm³ pour un Kazaït et 100 cm³ pour un Kabéitsa.
Ainsi, pour ce qui concerne la bénédiction, une demi‑tranche de pain tranché standard correspond largement à un Kazaït, et une tranche entière correspond à un Kabéitsa.
