Les femmes et le Kaddish

Shalom !

Merci pour votre question.

La récitation du Kaddish remonte à l'époque du premier Temple. C'est à la fois une partie routinière de chaque service, récitée plusieurs fois à chaque service, et une prière désignée pour les endeuillés, principalement à la toute fin du service (après la prière Aleinu).

À titre d'information, il est encore mieux que de réciter le Kaddish pour le défunt, de diriger les services. Le Kaddish est devenu l'alternative pour les nombreuses personnes qui n'étaient pas compétentes pour diriger les services, alors elles récitaient simplement le Kaddish à la place.

Le bénéfice pour le défunt dans la récitation du Kaddish est que dire le Kaddish permet aux membres de la congrégation de répondre « Amen » et autres, ce qui sert à mériter l'âme du défunt. De même, le Kaddish est une prière qui sanctifie publiquement le nom de Dieu, ce mérite allant également à l'âme du défunt.

Selon la Halakha, il n'est ni approprié ni nécessaire pour une femme de réciter le Kaddish, et historiquement cela n'a jamais été fait.

S'il n'y a pas de fils pour réciter le Kaddish pour un défunt, on devrait engager quelqu'un pour réciter le Kaddish pour le défunt et cela servira à mériter l'âme du défunt. De même, le Mateh Ephraim écrit : « Si une fille veut apporter du mérite à ses parents, elle devrait écouter le Kaddish et répondre amen avec concentration et ce sera comme si elle avait récité le Kaddish. » Enfin, vous devriez donner à la charité et faire des mitzvot en l'honneur du défunt, en soutenant particulièrement l'étude de la Torah.

Aruch Hashulchan 55:3, Mishna Berura 132:10; Sefer Ha’agor 334.

Mateh Ephraim, Kaddish Yatom, 4:8