פרגון לגבר בהודעה

מותר לכתוב במייל לגיסי וגיסתי (המייל של גיסתי) כביטוי להכרת הטוב על טובה שעשו לי "אין עליכם" ברבים או שזה בעיה כי הכוונה גם לבעל שעשה את הטובה?

שלום רב 

יש להמנע מפרגון אישי לגבר זר, וגם גיס הוא גבר זר לכל ענין. 

אך משפט כללי כמו 'אין עליכם', לא מתפרש בדרך כלל כפרגון אישי. 

אך אם את מרגישה שמדובר בקרבה, תכתבי בצורה כללית עוד יותר, כמו 'מודה לכם מאוד' וכדו'. 

שולחן ערוך אבן העזר הלכות אישות סימן כא סעיף א
צריך אדם להתרחק מהנשים מאד מאד. ואסור לקרוץ בידיו או ברגליו ולרמוז בעיניו לאחד מהעריות. ואסור לשחוק עמה, להקל ראשו כנגדה וכו'.