יהודי שאינו מאמין בה' - Jew who does not believe

I asked a question recently what it means to be a Jew if you don't believe in Judaism and the answer was that you're a Jew if your mother is a Jew no matter your belief This is confusing to me what makes one's mother Jewish if its not faith? לא מזמן שאלתי אם אפשר להיות יהודי בלי להאמין ביהדות וקיבלתי תשובה שמה שקובע זה אמא – אם היא יהודיה אתה יהודי, לא משנה אם אתה מאמין או לא. קשה לי להבין את זה, הרי אם אמא שלך לא מאמינה בה׳ למה היא נחשבת יהודיה? לא מזמן שאלתי אם אפשר להיות יהודי בלי להאמין ביהדות וקיבלתי תשובה שמה שקובע זה אמא – אם היא יהודיה אתה יהודי, לא משנה אם אתה מאמין או לא. קשה לי להבין את זה, הרי אם אמא שלך לא מאמינה בה׳ למה היא נחשבת יהודיה?

Like I explained previously, a Jew remains a Jew even without believing in God. Being Jewish means being part of the Jewish people, and this connection cannot be severed.

כמו שהסברתי, יהודי נשאר יהודי גם אם אינו מאמין בה', מי שהוא בן לעם היהודי, אינו יכול לנתק את החיבור שלו לעולם