Citing standards for the Oral Torah
Question
Answer
Shalom,
Here is a more structured list.
Mishah – Tractate, chapter and the number of a mishnah.
Babylonian Talmud – Tractate, folio number and page number (side of the folio, a or b).
Yerushalmi – Tractate, chapter and ‘halacha' (the ‘halacha’ usually corresponds to the Mishnah). In longer 'halachot’ it is sometimes customary to indicate folio and page numbers (following the Vilna edition).
Minor tractates – Tractate, chapter, and paragraph (the numbering of paragraphs may vary depending on the version of the text).
Tosefta – Tractate, chapter, and paragraph (again, the order of chapters and paragraphs may vary).
With regard to the ‘equations’:
Mishnah chapter = the Bavli and Yerushalmi usually correspond to Mishnah chapters (unlike the Tosefta).
b. Talmud = Mishnah + b. Gemara
y. Talmud = Mishnah + y. Gemara
Minor Tractates = Amoraic b. Mishnah
Tosefta = contemporary with Mishnah, but with numerous differences.
The Mishnah was compiled by Rabbi Yehudah ha-Nasi based on his predecessors' teachings. Other tannaim collected various other teachings known as the Tosefta.